"Она была стара. Ей было тридцать лет"

Это не мои комплексы, это цитата из произведения Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Чисто случайно эта книга недавно попалась мне на глаза, и мне ничего не оставалось кроме как прочитать ее.
 

 
Через две недели мне исполнится тридцать. Насколько я помню, каждая последующая «круглая» дата кажется мне «взрослой». Так было с совершеннолетием, потом 20, 25… И вот – четвертый десяток на носу! ;)
 
Цели и стремления
 
Близкие часто спрашивают меня – что я хочу в качестве подарка, а мне и ответить нечего. И не потому, что у меня все есть, вернее, не только потому. Причина в том, что я стала слишком избирательной в вещах, которые меня окружают. Видимо, передаются таки мне черты мужа.
 
Если раньше я могла в обеденный перерыв сбегать в магазин за новой кофточкой или туфлями, то сейчас каждое приобретение я тщательно обдумываю. У моей подружки есть туфли ее мечты (кодовое название — тмм), это конкретная модель от известного дизайнера за сумасшедшие деньги. Об этой обуви она мечтает уже года четыре.
 

 
Она старше меня на несколько дней, и вот, муж предложил ей подарить эти самые тмм. И она ответила так, как это сделала и я бы: «Что ж, теперь я буду без мечты? Да и носить мне их некуда!». У меня логика примерно такая же – мне многое нравится, но я люблю смотреть и знать, что при необходимости я получу это.
 
Из нематериального мои мечты ничуть не оригинальны – чтобы все мои близкие были здоровы. Никакие драгоценности не заменят здоровья ребенка, родителей и остальных людей, которые меня окружают и которыми я дорожу.
 

 
Внешность
 
В том же произведении Бальзака есть более оптимистичная цитата: «Лицо женщины приобретает своеобразность лишь к  тридцати годам.» К моему большому сожалению я не могу прочитать это произведение в оригинале, чтобы в точности понять то, что хотел сказать автор.
 
Со своей стороны хочу заметить, что к тридцати годам женщина начинает придерживаться во внешности постоянства. И если уж и приходит пора изменений, то они не такие радикальные, как это часто бывает в юности.
 
Например, единственное, что я хочу сейчас изменить в себе – это форму бровей. Все остальное меня устраивает – я знаю свой идеальный макияж и примерную программу ухода за кожей. Мне известны вещи, покрой которых мне подходит, и именно эта характеристика является решающей для меня, а не тренд.
 

 
Пока я еще могу позволить себе носить короткие шорты, декольте и узкие джинсы. И очень надеюсь, что близкие дадут мне знать, когда надо будет сказать «хватит».
 

 
Мысли
 
Вряд ли что-то изменится во мне через две недели. Интересно только узнать, а правда ли «В сорок лет жизнь только начинается», хочется наконец-то почувствовать себя взрослой, а не смущаться в супермаркетах при требовании предъявить документ во время покупки алкоголя.
 
Как и десять лет назад мне кажется, что этот день рождения – это еще ничего, а вот следующий юбилей (в данном случае 35 или 40) – это уже что-то. Не старость, не мудрость и даже не зрелость. Действительно, своеобразность.
 
А что вы думаете о тридцати годах в жизни женщины? Уже тридцать или еще тридцать?
 
Юлия Лебедева Ответить
2014-09-17 03:35:29
Юлия Лебедева
"это еще ничего, а вот следующий юбилей (в данном случае 35 или 40) – это уже что-то" ©
У меня точно такие же ощущения!)) Думаю, что они останутся в неизменном виде и через 5, 10, 15 лет… Всему объяснение одно — душа не стареет! 

И всё-таки — ЕЩЁ тридцать!)) 
Ольга Петр Ответить
2014-09-17 08:45:37
Ольга Петр
Конечно «ещё»!!! Это самый расцвет женщины! Это еще такая молодость, девчонки!!! Просто Вы, с моей вышки, совсем пацанки, которые могут совершать глупости, ошибки… Вот когда подойдет полтинничек, тогда можно задумываться — возраст это или еще нет? Хотя теперь я думаю, что и пятьдесят — это очень даже ничего… еще сколько можно глупостей наделать… А душа остается все-равно молодой, сколько бы тебе не стукнуло!!! 
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 09:57:35
Алина Юнония
Вот да. Подруга моей мамы как-то сказала: «мы точно такие же, как и вы. Просто выглядим иначе. „
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 11:48:39
Елена Троянская
Очень верные слова, присоединяюсь к ним!
Юлия Лебедева Ответить
2014-09-17 13:14:54
Юлия Лебедева
Я вот смотрю на свою бабушку, ей скоро исполнится 74. И понимаю, что глупостей можно наделать в любом возрасте))
Светлана Стороженко Ответить
2014-09-17 09:36:51
Светлана Стороженко
Ещё и никак иначе. :)
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 09:57:48
Алина Юнония
Уговорили )
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 11:45:12
Елена Троянская
Ой, Алина, да естественно ещё всего лишь 30. Для меня это вообще был не возраст, отлично помню свои 30 лет. Как и сейчас не возраст, а мне 46. И жизнь совсем новая, свободная и счастливая у меня началась с 42 лет. Не знаю, почему я так устроена, но о возрасте никогда не думала. У всех по-разному. Моя бывшая свекровь, когда мне исполнилось 20 лет (!!!), сказала, что всё, третий десяток пошлёл, потом в 30 она сказала мне, что скоро начнутся болезни и т.д. Ну дальше в 40 я выглядела моложе, чем в 30, так что она уже просто молчала, а сейчас только зло смотрит при встрече. А узкие джинсы одену в любом возрасте, когда попа позволит ))) (то поправляюсь, то стройнею). Кстати, самый-пресамый счастливый период моей жизни и полного расцвета был с 38 до 42 лет, ну а потом началась спокойная добротная стабильность и тихое счастье )))
Юлия Лебедева Ответить
2014-09-17 13:13:35
Юлия Лебедева
Ох, Елена! Многие Ваши комменты читаю с большим удовольствием! Они и в памяти у меня остаются надолго)) Ваши слова всегда меня тонизируют, мотивируют и внушают оптимизм! Спасибо! ;))
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 13:31:44
Елена Троянская
Чего-то я сильно засмущалась, что мне совсем не свойственно ))) Юлечка, если честно, то я всегда сильно сдерживаюсь в комментариях. Иногда хочется ответить на тот или иной топик, но понимаю, что не поймут, читаю людей и молчу. Я ведь до мозга костей оптимистка, а иногда это людей раздражает, могут принять за идиотку. Даже не иногда, часто. И в жизни мне приходится маскироваться под массу ))) Так хочется, чтобы все были счастливы! Ну или хотя бы радостны и спокойны.
Юлия Лебедева Ответить
2014-09-17 14:29:51
Юлия Лебедева
Мне кажется, радостны и спокойны — это как раз счастливы и есть!) Конечно, всплески должны быть, но хорошо, когда они в меру, как мне кажется) Ну, или это именно для меня так. Радостное сильное эмоциональное возбуждение я тоже переношу порой тяжеловато. Мне нравится чаще испытывать более спокойную радость))
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 14:38:43
Елена Троянская
Юля, я любое хорошо переношу ))) Я в бесконечном драйве жила долгие годы. Сейчас очень классно, но я долго не могу сидеть на месте, нужен хоть небольшой, но вулканчик )))  А так да, стабильность это очень хорошо! В общем то все люди стремятся к этому.
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 14:02:33
Алина Юнония
«Спокойная добротная стабильность» — это ведь не старость, правда? ))
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 14:07:29
Елена Троянская
Какая старость, ну какая старость, Алин ))) Мой молодой рядом со мной боится, что я его брошу и поменяю на ещё более молодого ))) Да и что такое старость…
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 14:10:12
Алина Юнония
А морщины и седина?! ))))) не хочу!!!
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 14:16:16
Елена Троянская
У меня вот нет седины. Морщины начали появляться пару лет назад. Мне то всё равно на них, а так есть масса современных средств, тот же ботокс. Эй, это чего это мы тут тебя убеждаем, что 30 это совсем мало, а ты как будто сопротивляешься )))) Поверь, я вот лично ни за что не хочу вернуться в свои 30, я себя отлично чувствую в 46. Ну и воспоминания не те, период жизни был трудный тогда. Вообще я читала, что с возрастом люди более оптимистичны становятся. Ну так сложно сказать, не совсем согласна на примере знакомых, но про меня это в точку ))) Седину закрасишь, морщины… ну там изобретут уже что-то такое, что их не будет )))
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 14:51:59
Алина Юнония
Спасибо ))
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 14:57:35
Елена Троянская
Ну вот, вроде угомонилась ))) Надеюсь, что всем миром убедили! Алиночка, всё зависит только от тебя! Восприятие себя и мира вокруг.
Tatyana Shere Ответить
2014-09-17 17:52:49
Tatyana Shere
Вот-вот, меньше нужно заглядывать в паспорт))) Я вообще чувствую себя лет на 17, и подурачится иногда хочется. А в джинсах и короткой куртке я выгляжу, как подросток! И в свои почти 30 я выгляжу гораздо лучше, чем в 20 (тогда было +20 кг). Так что возраст — это условности, не более)))

Елена, повторюсь за Юлией — мне тоже очень интересны Ваши комментарии и Ваш жизненный опыт, а еще — отношения с любимым. Объясню — мой муж младше меня на 5 лет, но все равно иногда я комплексую. Но я помню Ваши комменты про разницу в возрасте, и они помогают мне по другому взглянуть на ситуацию))) Спасибо Вам!  
Елена Троянская Ответить
2014-09-17 17:58:03
Елена Троянская
Именно условности, очень верно, Татьяна!!! Спасибо огромное! По поводу возраста… мой уж и поседел, а ему всего то 32, а морщин сколько, так что чисто визуально не смотримся мы прямо на такую разницу. Не надо комплексовать, а то как моя мама будете, ей 74, а она всё суетится, что папе 70 ))) Это так забавно, а ведь 50 лет вместе.
Ирина v_olshebnica Ответить
2014-09-17 16:13:08
Ирина v_olshebnica
А мне через месяц вот стукнет 25. Я не считаю себя старой, но все же… это уже не 18 и не 20. Аж обидно как-то :(
Алина, Вы прекрасно выглядите! Многие 20-летние могут позавидовать.
Алина Юнония Ответить
2014-09-17 16:37:57
Алина Юнония
Спасибо )
Лилия Пан Ответить
2014-09-17 23:26:44
Лилия Пан
У Вас начинаются лучшие золотые годы жизни. Вы уже опытная женщина, но еще выглядите очень молодой. У Вас много сил и желаний, которые Вы можете осуществить. Дети еще не выросли и в этом есть свой плюс. Впереди самые лучшие 10 лет. 
Алина Юнония Ответить
2014-09-18 09:43:05
Алина Юнония
что ж, проверю )
Viuga Zlaya Ответить
2014-09-23 16:19:10
Viuga Zlaya
Еще 30 или уже 30 для меня зависило от того, сколько за эти 30 человек успел. Например, у меня в 30 не было ни мужа, ни детей, ни карьеры… Я практически нигде не побывала, ничего ни в чем не достигла. Поэтому для меня было уже 30, а в жизни еще ничего толком и не было. А одна моя одноклассница к 30 уже имела дочь на выданье, и про нее я могла сказать, что ей еще только 30, а она уже вот-вот бабушкой станет. А кому-то еще 30, а у него уже свой успешный бизнес, он объехал пол мира. Все зависит от обстоятельств.
Zoia sl Ответить
2014-09-23 16:38:37
Zoia sl
Ох, ну и фразочка «она была стара, ей было 30 лет». ))) Пойду скачивать и читать. ))
Вообще же глазами молодых 30-летние — старые. Ученики моей сестры как-то обронили: ой, Танька встречается с таким стариком. А когда сестра поинтересовалась, сколько же лет старику, они сказали — 30!!! ))))
Алина Юнония Ответить
2014-09-23 16:40:19
Алина Юнония
прочитайте обязательно. очень легко читается и сюжет захватывает.
Юлия Лебедева Ответить
2014-11-16 02:26:26
Юлия Лебедева
Прочитала. Понравилось. Всё ждала эту цитату, но её всё не было)) Хотя я конечно же догадываюсь, где она должна быть. У Вас чей перевод был? У меня Анны Худадовой.

А вообще — не нравится мне такое положение вещей)) Жюли, значит, в 30 вся такая опытная и «в возрасте», а Ванденес в те же 30 молодой, видите ли)) 
Алина Юнония Ответить
2014-11-16 11:26:29
Алина Юнония
Ну, девочки же быстрее развиваются )))
у нас же и сейчас так )
на автора перевода не обратила внимания ! 

Комментировать