17 смешных фраз, понятных только русскому человеку


Как же многолик и богат русский язык! Иногда мне кажется, что если некоторые, вполне понятные нам фразы перевести на другой язык, то никто из иностранцев не поймет смысла :)
 
Но есть и такие фразочки, которые, если вдуматься в смысл, звучат просто смешно.
 
У меня есть подруга, она живет на 5 этаже, но имеет привычку разговаривать с человеком на улице, высунувшись из окна. К примеру, если муж вышел с подъезда, а она забыла ему напомнить, чтобы он купил хлеба, то подруга не звонит на мобильный, а кричит из окна: «Дим, хлеб не забудь!»
 
И так она делает практически всегда, ее слышно на весь двор. Однажды мы договорились с ней встретиться возле ее подъезда. Я подхожу, и слышу Анин голос: «Тань, подожди меня, я сейчас только лапы вымою и выйду». Сразу воображение нарисовало картину – у Ани лохматые намыленные лапы вместо рук :)
 
На самом деле это она так о собаке говорила, с которой они только вернулись с прогулки.
 
Вообще, забавные предложения встречаются часто, поэтому  предлагаю вам заглянуть в подборку и прочитать смешные фразы, а заодно и улыбнуться :)
 
А какие смешные фразы знаете вы?  
Получить код для блога/форума/сайта
Комментарии
Tatyana Shere Ответить
2015-02-21 15:15:44
Tatyana Shere
Рада, что понравилось)))
Tatyana Shere Ответить
2015-02-21 15:15:23
Tatyana Shere
:)
Юлия Лебедева Ответить
2015-02-21 11:46:54
Юлия Лебедева
О, да!)

Комментировать